1
00:00:01,000 --> 00:00:26,000
ترجمة: هدى د.س
2
00:02:19,903 --> 00:02:23,110
وصلت شحنة جديدة يا استاذ.
3
00:04:09,597 --> 00:04:11,860
جيد، جيد، جيد...
4
00:04:12,351 --> 00:04:15,751
أنتم جمهور رائع
مذهلة، والرعاية.
5
00:04:15,775 --> 00:04:16,852
و يمكن أن أضيف....
6
00:04:16,876 --> 00:04:18,791
..شجاع أيضاً
7
00:04:19,392 --> 00:04:23,492
الآن، أولئك منكم من ضعاف القلوب أو...
سيكون الجبناء قد هربوا الآن.
8
00:04:23,516 --> 00:04:25,308
أو القيء...
9
00:04:25,785 --> 00:04:27,923
.. في المقعد الذي أمامك.
10
00:04:28,035 --> 00:04:30,821
ولكن لماذا حقا؟
11
00:04:31,007 --> 00:04:33,386
هذا مجرد عرض مسرحي.
12
00:04:33,410 --> 00:04:34,784
عرض,
13
00:04:35,434 --> 00:04:39,722
الذي لا يقدم الواقع
ليس أدنى قليلا من الواقع.
14
00:04:39,926 --> 00:04:42,133
ودعونا أنا وأنت فقط...
15
00:04:42,482 --> 00:04:45,047
... لنقول أعمق تخيلاتنا
16
00:04:45,048 --> 00:04:47,466
هذا يذهب إلى ما هو أبعد من الشبقية.
17
00:04:50,003 --> 00:04:51,281
أنا...
18
00:04:52,008 --> 00:04:53,876
ساردو
19
00:04:54,168 --> 00:04:58,146
سيد المسرح الوحشي.
20
00:04:58,291 --> 00:04:59,370
الليلة...
21
00:04:59,370 --> 00:05:01,731
…نبدأ بالتعذيب.
22
00:05:01,960 --> 00:05:04,077
ومرة أخرى أحذرك..
23
00:05:04,101 --> 00:05:06,290
إذا ما رأيت....
24
00:05:06,318 --> 00:05:08,877
تزعج معدتك قليلاً..
25
00:05:09,502 --> 00:05:12,068
ثم تظاهر
نحن نقوم بالدراما.
26
00:05:13,131 --> 00:05:15,929
ولكن إذا كنت في شك أو تشعر بالملل ...
27
00:05:16,378 --> 00:05:19,152
لذا افترض فقط ما تراه..
28
00:05:19,209 --> 00:05:21,331
حقيقي.
29
00:05:32,766 --> 00:05:36,267
هل أنت على استعداد لقبول ساردو
مثل سيدك وسيدك..
30
00:05:36,268 --> 00:05:38,958
وطاعة كل رغبة
والنظام؟
31
00:05:40,107 --> 00:05:41,493
استمع...
32
00:05:41,517 --> 00:05:43,383
سأفعل أي شيء
ما تريد.
33
00:05:43,407 --> 00:05:45,707
أوه لا لا لا يا حبيبي!
34
00:05:46,266 --> 00:05:48,047
لقد بدأنا للتو.
35
00:05:48,071 --> 00:05:49,961
إنها خدعة!
36
00:05:50,408 --> 00:05:52,180
من قال ذلك؟
37
00:05:55,010 --> 00:05:58,818
أوه، السيد مافريك،
لاعب كرة قدم مشهور.
38
00:06:00,314 --> 00:06:01,962
رالفوس...
39
00:06:02,568 --> 00:06:05,307
هل ترغب في تجربتها
آنسة دينتالي هناك؟
40
00:06:05,331 --> 00:06:07,485
راقصة الباليه الجميلة.
41
00:06:07,712 --> 00:06:10,030
لا تفعل ذلك أبداً!
42
00:06:11,014 --> 00:06:12,346
خدعة؟
43
00:06:15,793 --> 00:06:20,240
ماذا ستشاهد الآن
هو تعذيب من الدرجة الثانية.
44
00:06:20,383 --> 00:06:23,387
عاصبة الحديد.
45
00:07:00,334 --> 00:07:02,324
لقد مات يا معلم.
46
00:07:10,586 --> 00:07:12,828
لقد مات.
47
00:07:13,112 --> 00:07:14,638
قل لي يا سيد مافريك...
48
00:07:14,662 --> 00:07:16,277
لماذا تصفق؟
49
00:07:16,301 --> 00:07:18,120
انها ممثلة جيدة جدا.
50
00:07:18,208 --> 00:07:21,443
ماذا لو قلت لك
أنه مات حقا؟
51
00:07:21,467 --> 00:07:24,049
حقيقي وإلى الأبد؟
52
00:07:24,073 --> 00:07:25,282
القمامة!
53
00:07:26,104 --> 00:07:28,521
لقد رأيت أفضل،
منذ سنوات عديدة...
54
00:07:28,525 --> 00:07:30,981
في جراند جينيول، باريس.
55
00:07:31,344 --> 00:07:35,252
آه، السيد كريسي سيلو، الناقد الرئيسي.
56
00:07:35,864 --> 00:07:37,711
ليس هنا رسميًا..
57
00:07:37,961 --> 00:07:41,836
أنا لا أراجع العروض
سحر من الدرجة الثالثة.
58
00:07:41,860 --> 00:07:43,057
سحر؟
59
00:07:43,290 --> 00:07:47,463
ودع السيد سيلو يشرح
خدعتنا القادمة...
60
00:07:48,630 --> 00:07:50,692
التشويه.
61
00:08:46,331 --> 00:08:50,442
أوه، الآن وصلنا
رد الفعل المناسب.
62
00:09:15,392 --> 00:09:18,222
الآن العيون، رالفوس.
63
00:09:42,489 --> 00:09:44,515
هل تسمي هذا خدعة؟
64
00:09:45,347 --> 00:09:47,266
ليست خدعة...
65
00:09:48,043 --> 00:09:49,398
دراما.
66
00:09:49,498 --> 00:09:52,101
مسرح خالص .
67
00:09:55,201 --> 00:09:59,229
يرجى التبرع للجهات الفاعلة.
لم يحصل أي من الممثلين على راتب.
68
00:10:01,321 --> 00:10:04,676
يرجى التبرع للجهات الفاعلة.
لم يحصل أي من الممثلين على راتب.
69
00:10:08,081 --> 00:10:10,066
شكرا جزيلا لك سيدي.
70
00:10:10,067 --> 00:10:11,723
التبرعات للممثلين.
71
00:10:12,081 --> 00:10:13,983
السيد سيلو...
72
00:10:14,036 --> 00:10:15,810
التبرعات للجهات الفاعلة؟
73
00:10:15,839 --> 00:10:16,948
ممثل؟
74
00:10:17,060 --> 00:10:21,156
لا يوجد ممثلون حقيقيون يريدون المشاركة
في سلة المهملات مثل هذا.
75
00:10:22,891 --> 00:10:25,017
لكنك ستقوم بمراجعة عرضي.
76
00:10:25,036 --> 00:10:26,771
قطعا لا!
77
00:10:26,832 --> 00:10:28,311
سمعتني هناك...
78
00:10:28,335 --> 00:10:32,577
إذا اضطررت إلى المراجعة
عرضك السيء،
79
00:10:33,097 --> 00:10:37,329
أعتقد أن بعض القراء قد يفعلون ذلك
سوف يأتي فقط من باب الفضول.
80
00:10:37,566 --> 00:10:40,924
وأنا لا أريد أن أكون مسؤولاً
ابقِ مسرحك مفتوحًا،
81
00:10:40,948 --> 00:10:43,102
يوم آخر!
82
00:10:46,379 --> 00:10:48,029
ثم سنرى.
83
00:10:49,510 --> 00:10:50,618
هل هذا صحيح؟
84
00:10:56,234 --> 00:10:57,504
مهلا، لا تستمع إليه.
85
00:10:57,528 --> 00:10:59,807
أكره النقد و
إنه على رأس القائمة.
86
00:11:00,244 --> 00:11:02,220
كما تعلمون، أنا حقا
أحب العرض الخاص بك.
87
00:11:02,875 --> 00:11:04,312
شكرا لك، السيد مافريك.
88
00:11:04,336 --> 00:11:06,318
يجب عليك نقل العرض إلى المدينة.
89
00:11:06,342 --> 00:11:07,533
اوه حسنا...
90
00:11:07,887 --> 00:11:10,760
وماذا تعتقد الآنسة ديناتالي
عن عرضنا؟
91
00:11:10,935 --> 00:11:14,298
انها حقيقية جدا.
92
00:11:14,652 --> 00:11:16,261
البنت على الكرسي...
93
00:11:16,364 --> 00:11:17,560
إنه مذهل.
94
00:11:17,584 --> 00:11:19,996
إنها ممثلة رائعة.
أريد مقابلته.
95
00:11:20,716 --> 00:11:22,903
حسنا، ربما مرة أخرى.
96
00:11:23,590 --> 00:11:25,826
كان يعاني من صداع رهيب.
97
00:11:26,597 --> 00:11:27,996
أوه، أستطيع أن أتخيل ذلك!
98
00:11:28,020 --> 00:11:29,213
طاب مساؤك.
99
00:11:29,237 --> 00:11:30,743
شكرًا لك.
100
00:11:30,898 --> 00:11:32,124
طاب مساؤك.
101
00:11:33,070 --> 00:11:37,018
توم، من فضلك أخرجني من هنا
قبل القيء.
102
00:12:59,428 --> 00:13:02,567
لا تجرؤ
إفساد العشاء الخاص بي!
103
00:13:35,001 --> 00:13:36,685
كم هو ممتع...
104
00:13:36,709 --> 00:13:38,939
القليل من الموسيقى بعد العشاء.
105
00:13:43,707 --> 00:13:46,604
أريد إحضار كريسي سيلو إلى هنا!
106
00:13:49,498 --> 00:13:52,228
هل تريد منا أن نختطفه يا معلم؟
107
00:13:53,741 --> 00:13:55,184
نعم رالفوس.
108
00:13:55,208 --> 00:13:58,266
لا أستطيع أن أفعل ذلك،
إنه أمر خطير للغاية.
109
00:13:58,326 --> 00:14:00,142
سوف يتم القبض علي!
110
00:14:00,294 --> 00:14:03,017
يجب أن تفعل هذا من أجلي يا رالفوس.
111
00:14:03,368 --> 00:14:06,634
ثم ماذا ستفعل
بالنسبة لي يا سيد؟
112
00:14:21,862 --> 00:14:24,800
لقد كنت طفلا شقيا اليوم.
113
00:14:24,862 --> 00:14:27,134
هل أنا بهذا السوء؟
114
00:14:28,944 --> 00:14:31,050
هل يجب أن أعاقب؟
115
00:15:05,708 --> 00:15:09,695
الآن أعتقد أن هذا الفنان صنعها
بيان مثير جدا للاهتمام.
116
00:15:10,056 --> 00:15:13,189
أنا آسف، هل رأيتك من قبل
في مكان ما من قبل؟
117
00:15:37,174 --> 00:15:40,547
مرحبا بكم في المسرح
فظيع يا سيد سيلو.
118
00:15:41,589 --> 00:15:46,520
أعتقد أن تقديرك لفني سيكون كذلك
تزايدت بسرعة في الأيام القليلة المقبلة.
119
00:15:50,461 --> 00:15:51,986
أنا لا أصدق ذلك!
120
00:15:52,171 --> 00:15:56,276
أنا لا أصدق ذلك، ساردو.
121
00:15:57,169 --> 00:16:02,722
التفكير في كل هذا أمر مبتذل للغاية
والاختطاف، كلاسيكيات.
122
00:16:05,042 --> 00:16:08,928
لقد فعل النقاد البارزون ذلك
روح الدعابة في أوقات التوتر.
123
00:16:09,748 --> 00:16:13,098
ولكن هذا لن يكون كافيا على ما هو عليه
ماذا سيحدث بعد ذلك يا صديقي.
124
00:16:13,122 --> 00:16:16,597
ما لم توافق بالطبع
أن مسرحي هو الفن الحقيقي
125
00:16:16,621 --> 00:16:19,811
وأنت تعتذر لي
في الطريقة الأكثر صادقة.
126
00:16:20,895 --> 00:16:22,409
أو...؟
127
00:16:23,828 --> 00:16:25,450
يعذب.
128
00:16:29,243 --> 00:16:31,224
هذا لن ينجح أبداً يا ساردو
129
00:16:33,058 --> 00:16:35,316
اسمح لي أن أظهر لك.
130
00:16:39,781 --> 00:16:44,439
لا، لا.
131
00:17:01,299 --> 00:17:05,463
أحدث طريقة للتوجيه المنعكس.
132
00:17:06,399 --> 00:17:11,779
سوف يحفز رالفوس الآن
500 فولت للجهاز العصبي لهذه المرأة.
133
00:17:41,695 --> 00:17:44,525
فإذا فعل كما قيل له،
لن يكون هناك ألم
134
00:17:44,525 --> 00:17:45,567
إذا لم يكن كذلك...
135
00:17:46,732 --> 00:17:49,019
معاناة غير عادية.
136
00:17:49,360 --> 00:17:52,716
سوف يتعلم قريباً، هذا هو الشيء الوحيد
لتخفيف الانزعاج..
137
00:17:52,740 --> 00:17:56,103
كان رده
صحيح جدا لأوامري
138
00:17:56,127 --> 00:17:59,243
وصوت هذه الصافرة.
139
00:18:08,067 --> 00:18:11,067
هل أنت مستعد لقبول هيمنتي؟
140
00:18:11,997 --> 00:18:13,728
لا...
141
00:18:34,568 --> 00:18:35,923
سادة!
142
00:18:36,284 --> 00:18:38,807
من فضلك لا تؤذيني بعد الآن!
143
00:18:39,117 --> 00:18:40,808
سادة!
144
00:18:43,924 --> 00:18:45,681
أعلم يا حبيبي.
145
00:18:46,449 --> 00:18:50,336
وسوف نكتشف قريبا الكثير
أشياء مثيرة للاهتمام بالنسبة لك للقيام بها.
146
00:18:51,281 --> 00:18:54,228
وفي الوقت المناسب سوف
تعلم كيفية الاستمتاع بها.
147
00:18:58,215 --> 00:18:59,602
تعال!
148
00:19:01,529 --> 00:19:02,917
كريسي جدا...
149
00:19:02,946 --> 00:19:08,210
ورأى بدهشة الرجل الذي كان
وتحويل كل خيالاته إلى واقع.
150
00:19:08,636 --> 00:19:09,909
ليس كذلك.
151
00:19:10,070 --> 00:19:11,885
لا يزال هناك شيء واحد يفلت منك..
152
00:19:11,903 --> 00:19:14,375
النجاح في المسرح.
153
00:19:15,152 --> 00:19:17,043
سيحدث قريبا.
154
00:19:17,067 --> 00:19:20,501
يحظى عرضي الجديد بإشادة من النقاد.
155
00:19:20,525 --> 00:19:24,090
ليس لديك الموهبة لذلك
لا يخلق شيئا سوى القمامة.
156
00:19:24,899 --> 00:19:27,631
الباليه يتشكل
في ذهني.
157
00:19:27,983 --> 00:19:30,745
وسوف يجمع بين شكلين من أشكال الفن...
158
00:19:30,773 --> 00:19:33,523
السادية والرقص.
159
00:19:33,547 --> 00:19:37,163
لأن المجتمع لا يستطيع
هضم الإثارة الجنسية وحدها.
160
00:19:37,564 --> 00:19:41,605
ومع ذلك، إذا كان يظهر السادية و
الانضباط في أنقى صوره،
161
00:19:41,629 --> 00:19:43,917
سيؤدي إلى عقوبة السجن.
162
00:19:44,545 --> 00:19:49,372
ولكن فقط من خلال تمويهها
مع القصة، والحد الأدنى من المؤامرة
163
00:19:49,396 --> 00:19:50,751
و يسجل...
164
00:19:51,311 --> 00:19:56,320
سوف يكسبني الثناء
باعتباره عبقري المبدع.
165
00:19:56,344 --> 00:19:57,374
اقتلني!
166
00:19:58,560 --> 00:19:59,924
اقتلني!
167
00:20:00,058 --> 00:20:01,730
أوه لا يا صديقي.
168
00:20:02,391 --> 00:20:06,361
ستجلس في الصف الأمامي
في منتصف مجدي.
169
00:20:06,557 --> 00:20:07,778
بعد كل شيء...
170
00:20:08,973 --> 00:20:12,122
ما فائدة العرض بدون نقاد؟
171
00:20:19,072 --> 00:20:21,372
هل انتهيت
رحلتك، رالفوس؟
172
00:20:21,396 --> 00:20:23,368
اجعله يعمل على المرحاض.
173
00:20:28,512 --> 00:20:31,778
سيكون الفم
مكان مثير للاهتمام للتبول.
174
00:20:39,534 --> 00:20:45,056
وأخيرا أنا سعيد لرؤية بعض منه
وتدفقت الدولارات النفطية في هذا الاتجاه.
175
00:20:54,072 --> 00:20:57,970
لا أستطيع أن أقول إنني كذلك
لا يساهم في الاقتصاد.
176
00:21:02,763 --> 00:21:04,451
مليون.
177
00:21:16,243 --> 00:21:18,624
واو، لا حاجة للعد.
178
00:21:18,648 --> 00:21:21,819
صاحب العمل الخاص بك هو عميل طويل الأمد.
179
00:21:21,843 --> 00:21:24,893
وكان سعيدا جدا به
جودة التسليم.
180
00:21:24,917 --> 00:21:30,217
لقد فعلوا الكثير للمحافظة عليه
السلام في منطقتي في العالم.
181
00:21:30,241 --> 00:21:34,362
أخبر هنري أنه كذلك
هو رجل جيد جدا.
182
00:21:34,386 --> 00:21:36,624
وعملاء جيدون جدًا.
183
00:21:37,105 --> 00:21:38,911
هل سأراه قريبا؟
184
00:21:38,930 --> 00:21:41,042
لا، هذا مستحيل.
185
00:21:41,066 --> 00:21:44,553
حاليا، كان يطير مرة أخرى
إلى الشرق الأوسط.
186
00:21:44,577 --> 00:21:49,046
لتكون على استعداد للمشاهدة
قبول التسليم.
187
00:21:49,070 --> 00:21:50,933
شخصيا!
188
00:21:51,170 --> 00:21:55,900
إذا تم الاتفاق عليه من قبل جميع الأطراف
مهتم.
189
00:22:29,022 --> 00:22:32,056
اغرب عن وجهي! اغرب عن وجهي!
190
00:22:32,686 --> 00:22:34,982
وقحة قذرة!
191
00:22:35,006 --> 00:22:36,203
اغرب عن وجهي!
192
00:22:36,952 --> 00:22:39,598
اغرب عن وجهي! التحرك، الكلبة!
193
00:22:39,599 --> 00:22:40,785
اغرب عن وجهي!
194
00:22:42,693 --> 00:22:44,040
تراجع!
195
00:22:54,153 --> 00:22:55,153
تراجع!
196
00:23:01,359 --> 00:23:02,556
وقحة!
197
00:23:04,812 --> 00:23:06,447
هل تأذيت يا معلم؟
198
00:23:06,471 --> 00:23:08,299
هذا مجرد خدش.
199
00:23:08,806 --> 00:23:10,469
لا يزال لا يمكن تدريبه!
200
00:23:10,892 --> 00:23:14,287
وما زال يرفض قبولي
كما سيد الخاص بك، إيه؟
201
00:23:17,504 --> 00:23:18,521
رالفوس.
202
00:23:18,545 --> 00:23:19,709
الماجستير؟
203
00:23:20,615 --> 00:23:22,556
تجويعهم حتى يناموا.
204
00:23:25,412 --> 00:23:27,181
عشاء على ضوء الشموع؟
205
00:23:27,205 --> 00:23:28,647
رومانسي جدا!
206
00:23:32,129 --> 00:23:33,654
كيف حال الفيليه؟
207
00:23:34,591 --> 00:23:35,913
لطيف؟
208
00:23:36,787 --> 00:23:40,204
لقد أكلت أحد المشاركين
تدريبي لم يكن ناجحا.
209
00:23:42,977 --> 00:23:45,546
تقصد أنني لم أفسد شهيتك؟
210
00:23:46,358 --> 00:23:49,792
لا يوجد شيء يمكنك قوله أو فعله
من شأنه أن يجعلني أشعر بالاشمئزاز.
211
00:23:50,195 --> 00:23:52,154
معرضي القادم سوف يفعل ذلك.
212
00:23:55,661 --> 00:23:57,222
عرضك...
213
00:23:57,246 --> 00:23:58,521
سيجعل أي شخص...
214
00:23:59,750 --> 00:24:01,192
أشعر بالتعاسة.
215
00:24:01,920 --> 00:24:04,553
سيتم بناؤه حول الباليه.
216
00:24:06,717 --> 00:24:10,862
ليس لديك الموهبة لذلك
ارتدى رقصة باليه لائقة.
217
00:24:11,165 --> 00:24:14,232
سوف تلعب دور البطولة ناتاشا ديناتالي.
218
00:24:19,777 --> 00:24:22,237
لن يرغب أبدًا في الرقص من أجلك.
219
00:24:22,907 --> 00:24:24,766
ليس طوعا.
220
00:24:25,994 --> 00:24:27,465
نعم يا معلم؟
221
00:24:27,786 --> 00:24:29,224
رالفوس.
222
00:24:29,248 --> 00:24:33,727
أرجو أن تكون طفلاً صالحاً و...
أحضر لي ناتاشا دينتالي.
223
00:24:40,222 --> 00:24:41,197
توم...
224
00:24:41,221 --> 00:24:43,576
لقد فعلت كل شيء بشكل جيد..
225
00:24:43,600 --> 00:24:45,377
حتى في ممارسة الحب.
226
00:24:45,921 --> 00:24:49,790
بغض النظر عما أفعله، لا يحدث شيء
مماثلة لك على خشبة المسرح، جميلة.
227
00:24:49,984 --> 00:24:52,483
أنت تجعل مركز لينكولن ينبض بالحياة.
228
00:24:55,699 --> 00:24:57,801
ولكن لا بد لي من الذهاب إلى العمل.
229
00:25:00,915 --> 00:25:02,791
راقصة الباليه الإستونية...
230
00:25:03,368 --> 00:25:04,674
- توم.
- همم.
231
00:25:04,778 --> 00:25:07,943
هل تعتقد أنني أكثر جاذبية
كنجمة باليه...
232
00:25:07,967 --> 00:25:09,387
أو كفرد؟
233
00:25:09,411 --> 00:25:10,285
كلاهما.
234
00:25:10,304 --> 00:25:13,101
أوه، هيا، على ما أعتقد
أنت فقط تحب الرقص.
235
00:25:13,125 --> 00:25:15,408
ليس إذا كانوا يشبهونك،
أنا أحب ذلك.
236
00:25:17,245 --> 00:25:18,619
ناتاشا
237
00:25:23,071 --> 00:25:25,447
سأتأخر عن التدريب.
238
00:25:25,782 --> 00:25:27,004
كوب من القهوة؟
239
00:25:27,034 --> 00:25:28,225
لا.
240
00:25:29,412 --> 00:25:31,187
هل سأراك الليلة؟
241
00:25:31,708 --> 00:25:32,774
حسنا...
242
00:25:32,834 --> 00:25:34,651
بعد العرض.
243
00:25:46,394 --> 00:25:47,616
هل تعلم يا توم...
244
00:25:50,189 --> 00:25:52,424
إذا كان لدي الوقت...
245
00:25:53,738 --> 00:25:58,014
سوف تكون الشخص الوحيد الذي سوف
قضاء بعض الوقت معي في هذا العالم.
246
00:27:07,544 --> 00:27:08,730
مرحباً.
247
00:27:08,754 --> 00:27:12,790
لذلك قررت الرحيل
مركز لينكولن وتعالوا لترقصوا من أجلي؟
248
00:27:36,300 --> 00:27:37,721
هل أحببت ذلك؟
249
00:27:37,835 --> 00:27:40,517
أنا حقا أحب ذلك، يا معلم.
250
00:27:40,840 --> 00:27:42,572
فافعل معه ما شئت
251
00:27:42,591 --> 00:27:44,909
فقط لا تشلها.
252
00:27:45,261 --> 00:27:47,411
كان عليه أن يرقص من أجلي.
253
00:27:53,961 --> 00:27:55,720
رالفوس!
254
00:27:56,069 --> 00:27:58,303
لا تترك أي علامات على جسده!
255
00:28:29,180 --> 00:28:30,470
من هذا؟
256
00:28:31,657 --> 00:28:33,491
ناتاشا؟ لا، انه ليس هنا.
257
00:28:34,036 --> 00:28:35,389
لقد فعل ماذا؟
258
00:28:35,413 --> 00:28:37,397
لم يأتي إلى المسرح؟
259
00:28:40,295 --> 00:28:41,986
منذ متى وهو مفقود؟
260
00:28:45,968 --> 00:28:48,161
يسوع المسيح!
261
00:28:50,641 --> 00:28:52,834
لماذا لم تتصل بي في وقت سابق؟
262
00:28:57,735 --> 00:29:01,687
انضمت ناتاشا ديناتالي
مع شركتي.
263
00:29:05,955 --> 00:29:08,889
غيابه لن يؤخذ على محمل الجد.
264
00:29:09,375 --> 00:29:11,019
الشرطة سوف تتعقبه هنا
265
00:29:11,043 --> 00:29:13,562
لم يتعقبوا أحداً هنا
266
00:29:13,589 --> 00:29:15,656
لقد كنت في العمل
لسنوات.
267
00:29:15,674 --> 00:29:18,775
ديناتالي من المشاهير.
268
00:29:22,269 --> 00:29:25,195
الرأي العام سيجبرهم..
269
00:29:27,316 --> 00:29:29,041
تعال هنا.
270
00:29:29,720 --> 00:29:31,292
هذا لا شيء،...
271
00:29:31,448 --> 00:29:33,199
أنت فقط تفتقد فتيات المدرسة الثانوية...
272
00:29:33,200 --> 00:29:35,172
الذي انجازاته....
273
00:29:35,201 --> 00:29:38,595
غير جذابة، حتى للآباء.
274
00:30:15,882 --> 00:30:18,147
الآن، هل سترقصين من أجلي؟
275
00:30:22,641 --> 00:30:24,048
يكمل.
276
00:30:49,927 --> 00:30:52,236
فهو أقوى مما كنا نعتقد.
277
00:30:52,473 --> 00:30:57,394
24 ساعة دون نوم ودفء و
الراحة وما زال ينكرني.
278
00:30:58,106 --> 00:31:01,072
في الواقع، أنا معجب جدًا بشجاعته.
279
00:31:01,819 --> 00:31:03,927
هذا هو حقا التحدي.
280
00:31:19,920 --> 00:31:23,991
هذا رقم الطوارئ
قسم شرطة نيويورك 911
281
00:31:24,015 --> 00:31:27,312
لا يوجد أحد بالداخل حاليًا.
أنت تستمع إلى تسجيل
282
00:31:27,331 --> 00:31:30,085
عندما تسمع صوت تنبيه،
اترك اسمك ورقم هاتفك
283
00:31:30,109 --> 00:31:34,385
<ط>وصف موجز ل
الجرائم والجناة
284
00:31:47,681 --> 00:31:49,855
هل مات يا أستاذ؟
285
00:31:51,849 --> 00:31:53,322
ليس كذلك تماما.
286
00:31:55,356 --> 00:31:57,961
إذا مات فلن يكون هناك أي شيء
عرض جديد.
287
00:31:57,989 --> 00:31:59,715
أنا أعلم أيها الأحمق.
288
00:31:59,744 --> 00:32:02,022
وسيكون كل عملنا عبثا.
289
00:32:04,422 --> 00:32:06,031
اتصل بالطبيب
290
00:32:47,490 --> 00:32:49,474
هل سيعيش يا دكتور؟
291
00:32:54,298 --> 00:32:55,972
لقد أعطيت رالفوس الوصفة الطبية.
292
00:32:57,597 --> 00:32:59,289
كم يجب أن أدفع لك؟
293
00:32:59,688 --> 00:33:03,084
ارتفع التأمين ضد سوء الممارسة الخاص بي.
294
00:33:03,781 --> 00:33:06,684
ماذا عن أن ندفع لك
بشيء آخر؟
295
00:33:07,906 --> 00:33:09,901
عملية أخرى؟
296
00:33:10,964 --> 00:33:12,242
مثل ماذا؟
297
00:33:12,723 --> 00:33:16,082
أوه، أنت تجعل الأمر أكثر تعقيدا.
298
00:33:27,322 --> 00:33:29,257
وهذا لن يضر قليلا.
299
00:33:29,886 --> 00:33:31,339
الصبر بما فيه الكفاية.
300
00:33:31,340 --> 00:33:32,541
لا...
301
00:33:32,770 --> 00:33:33,993
الآن...
302
00:33:34,943 --> 00:33:37,095
أحب المجيء إلى ساردو...
303
00:33:37,407 --> 00:33:42,166
لأنه سمح لي أن أفعل ذلك
كل ما أريد، على المريض.
304
00:33:42,552 --> 00:33:44,143
يفهم؟
305
00:33:48,558 --> 00:33:53,135
مرحبا، لن نعيش
عملية جيدة.
306
00:33:55,076 --> 00:33:56,687
ليس لدي الكثير...
307
00:33:56,998 --> 00:33:58,732
المريضة الجميلة...
308
00:34:00,196 --> 00:34:02,309
لأني أعاني من مشاكل كثيرة..
309
00:34:02,328 --> 00:34:04,330
وأمي لم يعجبها.
310
00:34:05,962 --> 00:34:07,755
أعيش مع والدتي.
311
00:34:08,026 --> 00:34:11,069
لو سمحت.
من فضلك لا تؤذيني.
312
00:34:11,093 --> 00:34:12,684
لن أؤذيك.
313
00:34:12,912 --> 00:34:15,425
أنا طبيب.
سوف أشفيك.
314
00:34:15,836 --> 00:34:17,615
من كل شيء.
315
00:34:20,557 --> 00:34:23,502
لو سمحت. من فضلك،
سأفعل أي شيء.
316
00:34:23,849 --> 00:34:25,132
سوف تفعل؟
317
00:34:29,287 --> 00:34:32,735
هل تستطيع أن تفعل شيئا
مع فمك؟
318
00:34:33,223 --> 00:34:35,241
أنا أحب الأفواه.
319
00:34:35,663 --> 00:34:37,737
كان يجب أن أكون طبيب أسنان.
320
00:34:38,142 --> 00:34:39,226
لكن...
321
00:34:39,855 --> 00:34:43,555
قالت والدتي أن الطبيب كان أرقى بكثير.
322
00:34:45,069 --> 00:34:46,561
لن تعض؟
323
00:34:48,436 --> 00:34:50,740
حسناً، افتح على نطاق واسع.
324
00:34:51,753 --> 00:34:53,704
هل أنت متأكد أنك لن تعض؟
325
00:34:54,960 --> 00:34:58,090
تأكد من أنك لا تعض.
326
00:35:10,683 --> 00:35:13,094
هذا كل شيء...
327
00:35:22,839 --> 00:35:24,231
الآن...
328
00:35:24,250 --> 00:35:26,445
عندما كنت في المدرسة...
329
00:35:26,466 --> 00:35:28,835
كانوا يقولون ذلك....
330
00:35:29,987 --> 00:35:33,455
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
331
00:35:45,546 --> 00:35:46,622
الآن...
332
00:35:46,641 --> 00:35:48,877
لا يمكنك العض.
333
00:35:59,933 --> 00:36:01,375
طبيب؟
334
00:36:12,000 --> 00:36:15,412
حسنًا، أنت لن تقوم بتصفيف شعرها، أليس كذلك؟
335
00:36:15,798 --> 00:36:17,023
لا.
336
00:36:17,820 --> 00:36:21,594
عدد قليل من جراحات الأعصاب الاختيارية.
337
00:39:41,190 --> 00:39:44,563
كنت على وشك رؤية الطبيب، يا معلمة؟
338
00:39:49,880 --> 00:39:51,403
ماذا قلت؟
339
00:39:51,973 --> 00:39:54,956
كنت على وشك رؤية الطبيب، يا معلمة؟
340
00:39:54,980 --> 00:39:56,229
طبيب!
341
00:39:58,192 --> 00:39:59,615
تخلص منه!
342
00:40:00,071 --> 00:40:01,748
نعم يا معلم.
343
00:40:03,622 --> 00:40:05,488
دائمًا.
344
00:40:18,675 --> 00:40:22,293
هل من الأسهل الحصول عليها
سيارة أجرة من برودواي؟
345
00:40:22,312 --> 00:40:25,215
لا، الأمر أسرع بهذه الطريقة.
عليك الحب.
346
00:40:28,834 --> 00:40:30,189
هنا!
347
00:40:30,213 --> 00:40:32,580
...أحتاج إلى سيارة أجرة. لا أريد
في انتظار المترو!
348
00:40:32,599 --> 00:40:34,149
هذا أسرع.
349
00:40:34,570 --> 00:40:36,584
تعال. من خلال هذه الطريقة.
350
00:40:38,603 --> 00:40:42,007
حسنًا، أنا... شكرًا لك.
قل وداعا لساردو.
351
00:42:48,178 --> 00:42:50,388
الحق على الهدف، قريبا.
352
00:44:22,229 --> 00:44:23,208
من هو الذي؟
353
00:44:23,232 --> 00:44:25,932
الرقيب توتشي، قسم الشرطة
مدينة نيويورك.
354
00:44:27,071 --> 00:44:28,221
ادخل.
355
00:44:29,078 --> 00:44:30,923
لقد تركت رسالة
في خدمتنا، السيد مافريك.
356
00:44:30,924 --> 00:44:32,224
صحيح.
357
00:44:32,940 --> 00:44:34,311
ماذا عن الشرب؟
358
00:44:34,335 --> 00:44:36,152
لا، ليس لدي الوقت.
359
00:44:36,839 --> 00:44:38,780
وكانت هناك حالة أخرى في وسط المدينة.
360
00:44:38,841 --> 00:44:42,064
- اسمع، هل لديك أي أدلة...
- لديك مكان عظيم!
361
00:44:42,160 --> 00:44:43,483
ليس من المستغرب.
362
00:44:44,222 --> 00:44:47,039
لقد كان عقدًا جديدًا
قمت بالتوقيع.
363
00:44:47,725 --> 00:44:50,710
أعني، حفظ الشريحة
حياتك كلها.
364
00:44:51,869 --> 00:44:53,638
وهذا التجاري لمثبت الشعر،
365
00:44:54,441 --> 00:44:57,310
يا له من شيء!
- قضية ديناتالي...
366
00:44:57,527 --> 00:44:59,096
هل لديك أي أدلة؟
367
00:45:01,684 --> 00:45:03,470
أنت فقط، قطر للبترول.
368
00:45:03,494 --> 00:45:04,494
أنا؟
369
00:45:06,162 --> 00:45:07,187
أنت!
370
00:45:08,833 --> 00:45:10,353
لا أفهم.
371
00:45:10,377 --> 00:45:12,168
هاه، أنت تنام معه.
372
00:45:12,655 --> 00:45:14,139
هل يمكن أن تدخل في جدال
أو شيء من هذا القبيل؟
373
00:45:14,140 --> 00:45:15,740
مهلا، هيا.
374
00:45:16,299 --> 00:45:17,950
لا تقلق بشأن ذلك.
375
00:45:18,645 --> 00:45:22,304
القليل من المال مقدمًا وأستطيع إثبات ذلك
أن رئيس البلدية فعل ذلك.
376
00:45:23,011 --> 00:45:24,684
هذه مدينة فاسدة.
377
00:45:25,270 --> 00:45:26,941
ماذا تتوقع؟
378
00:45:27,897 --> 00:45:30,839
والدي عمل لمدة 25 عاما،
لماذا؟
379
00:45:31,239 --> 00:45:32,332
لا شيء
380
00:45:33,155 --> 00:45:35,271
لم يعيش طويلا بما فيه الكفاية
لنرى اعتزاله
381
00:45:35,290 --> 00:45:37,388
فهل هو أيضًا شرطي نزيه؟
382
00:45:37,701 --> 00:45:39,357
وهو موظف
في وزارة التجارة.
383
00:45:39,376 --> 00:45:41,654
متى ستجد ناتاشا؟
384
00:45:41,678 --> 00:45:43,896
كم هو يستحق بالنسبة لك؟
385
00:45:44,291 --> 00:45:45,419
قيمة بالنسبة لي.
386
00:45:45,443 --> 00:45:47,923
أنت الأحمق.
إنه مواطن يا رجل
387
00:45:47,947 --> 00:45:49,153
اهدأ...
388
00:45:50,099 --> 00:45:52,082
أعرف أنه مواطن.
389
00:45:52,101 --> 00:45:53,666
إذن فهو مواطن..
390
00:45:54,312 --> 00:45:56,795
انظر الصورة في الملف
في مكتب المفقودين.
391
00:45:56,819 --> 00:45:59,043
أرسلوها
إلى 50 قسم شرطة.
392
00:46:00,163 --> 00:46:02,447
لن يزعج أحداً بالبحث عنه.
393
00:46:03,280 --> 00:46:04,805
سوف يظهر ...
394
00:46:05,323 --> 00:46:07,098
ميتا إذا كان محظوظا.
395
00:46:07,826 --> 00:46:09,686
هل تريد أن تكون ذكيًا يا QP؟
396
00:46:10,247 --> 00:46:12,978
خذ بعض المال
هذا ما لديك...
397
00:46:13,002 --> 00:46:15,401
وتشحيم أيدي العدالة.
398
00:46:15,462 --> 00:46:18,144
افعل ذلك، عجلة العدالة.
399
00:46:21,551 --> 00:46:22,825
تمام.
400
00:46:23,303 --> 00:46:24,661
كم عدد؟
401
00:46:26,682 --> 00:46:27,986
عشرة آلاف دولار.
402
00:46:33,958 --> 00:46:36,600
حسنا، كيف حالك؟
مريضنا الصغير اليوم؟
403
00:46:37,101 --> 00:46:38,796
لن أرقص.
404
00:46:39,448 --> 00:46:41,088
يكفي مع ذلك!
405
00:46:43,150 --> 00:46:45,634
حان الوقت لاستعادة طاقتك.
406
00:46:46,322 --> 00:46:49,390
لقد أعد رالفوس حساء الدجاج لك.
407
00:46:52,119 --> 00:46:55,896
هذا... لقد صنعه خصيصًا لك.
408
00:46:59,212 --> 00:47:00,600
لذيذ؟
409
00:47:02,133 --> 00:47:03,944
علمتني امي...
410
00:47:03,968 --> 00:47:06,867
لقد استخدمت دجاجة كاملة.
411
00:47:07,054 --> 00:47:10,022
السر هو طهيهم أحياء.
412
00:47:19,137 --> 00:47:22,178
لدينا القليل من الترفيه
خططت لك اليوم..
413
00:47:22,905 --> 00:47:24,843
قد يحدث لك شيء..
414
00:47:24,867 --> 00:47:27,685
إذا كنت لا تزال تصر
لا للرقص.
415
00:47:29,372 --> 00:47:30,438
ضوء!
416
00:47:31,566 --> 00:47:33,055
رف.
417
00:47:33,876 --> 00:47:35,898
شكل شرعي للعقاب
418
00:47:35,922 --> 00:47:39,573
أذن بها الكنيسة والدولة.
419
00:47:42,138 --> 00:47:43,443
فعل!
420
00:48:16,719 --> 00:48:21,530
وسوف يتجاوز كل خيالك.
421
00:48:51,426 --> 00:48:53,220
ببطء يا فتيات!
422
00:48:53,244 --> 00:48:54,618
ببطء!
423
00:49:46,540 --> 00:49:48,123
- قطر للبترول؟
- نعم.
424
00:49:48,158 --> 00:49:49,549
الرقيب توتشي.
425
00:49:49,660 --> 00:49:52,644
لقد اكتشفت أخيرا ما
حدث لصديقتك ناتاشا.
426
00:49:53,064 --> 00:49:53,778
ماذا؟
427
00:49:53,797 --> 00:49:57,151
تايمز الناقد كريسي سيلو,
اختفى الأسبوع الماضي، أليس كذلك؟
428
00:49:57,170 --> 00:49:58,006
هذا صحيح.
429
00:49:58,030 --> 00:49:59,778
نعم، لقد هربوا معًا.
430
00:50:00,256 --> 00:50:01,413
هراء!
431
00:50:01,433 --> 00:50:03,337
معقول جدا.
432
00:50:03,361 --> 00:50:05,993
توتشي، أريد استعادة أموالي.
433
00:50:06,221 --> 00:50:08,866
هذه مجرد نظرية يا قطر.
434
00:50:08,890 --> 00:50:09,951
استمع...
435
00:50:09,975 --> 00:50:11,410
أنا أعمل على ذلك.
436
00:50:11,434 --> 00:50:13,169
نعم هذا أفضل.
437
00:50:27,496 --> 00:50:30,178
مظاهرتنا الثانية يا عزيزتي.
438
00:50:30,499 --> 00:50:35,493
إضافة عقوبة للفتيات الصغيرات
الذي يرفض أخذ دروس الرقص.
439
00:50:42,680 --> 00:50:46,575
بسبب صغر سنه..
كنا لطيفين جدًا معه.
440
00:50:47,812 --> 00:50:49,335
ساعدني!
441
00:51:00,075 --> 00:51:02,185
الآن، طالما كنت تفعل
ما أمرنا...
442
00:51:02,204 --> 00:51:04,353
كلما طالت مدة بقائك على قيد الحياة.
443
00:51:23,311 --> 00:51:27,672
افتح فمك، وسوف أضعه في
شيء لذيذ فيه.
444
00:51:29,151 --> 00:51:30,880
جيد!
445
00:51:30,904 --> 00:51:33,220
لدغة بقوة.
لا تترك.
446
00:51:34,450 --> 00:51:36,266
قد تفقد رأسك.
447
00:51:36,618 --> 00:51:40,902
الآن، دعونا نرى كم من الوقت لديك
يمكنه البقاء على قيد الحياة قبل أن تفتح فمك.
448
00:51:46,412 --> 00:51:48,445
لماذا، لقد نسيت تقريبا...
449
00:51:51,136 --> 00:51:55,879
سنقوم بجلدك من أجل
كونها فتاة صغيرة شقية جدا.
450
00:52:01,773 --> 00:52:03,631
ساعدني!
451
00:53:35,339 --> 00:53:39,368
كم مرة يجب أن أقول لك،
أنت أبيض وأنا أسمر، أيها الأحمق!
452
00:53:40,262 --> 00:53:42,788
كم نحن
الرهان يا معلم؟
453
00:53:44,099 --> 00:53:46,935
حسنا، لنبدأ مع
الاصبع في وعاء.
454
00:54:49,284 --> 00:54:51,701
ليس لديك المزيد من الرقائق، يا معلم.
455
00:54:52,178 --> 00:54:54,538
لماذا تفوز دائما؟
456
00:54:55,641 --> 00:54:56,650
مواصلة اللعبة!
457
00:54:56,653 --> 00:54:59,336
لكن ليس لديك المزيد من الرقائق يا معلمة.
458
00:55:03,107 --> 00:55:05,760
أراهن بيدي وقدمي.
459
00:55:13,746 --> 00:55:16,144
ما قصة هذا الإضراب عن الطعام؟
460
00:55:18,044 --> 00:55:19,960
حسنًا، لن أسمح بذلك.
461
00:55:19,979 --> 00:55:23,194
أنت لا تقل أهمية في الداخل
هذا المشهد يشبه ناتاشا.
462
00:55:23,218 --> 00:55:24,512
رالفوس.
463
00:55:25,452 --> 00:55:27,302
إطعامه بالقوة.
464
00:55:59,916 --> 00:56:02,250
اسمح لي بذلك
أقدم لكم...
465
00:56:02,269 --> 00:56:03,910
منافسك...
466
00:56:05,439 --> 00:56:06,663
مايا.
467
00:56:14,133 --> 00:56:15,863
ناتاشا!
468
00:56:16,912 --> 00:56:19,657
لن يرقص لك أيضًا.
469
00:56:19,681 --> 00:56:21,086
اه نعم سيفعل...
470
00:56:21,116 --> 00:56:24,267
لكنه سوف يفعل
رقصات مختلفة.
471
00:56:24,703 --> 00:56:28,059
الآن سأريكم
ماذا سيحدث لك...
472
00:56:28,083 --> 00:56:31,617
إذا كنت لا توافق على الفور
لبدء التدريب.
473
00:57:07,804 --> 00:57:12,640
أعتقد أن زميلك لديه
شنق أحذية الرقص إلى الأبد.
474
00:57:22,905 --> 00:57:27,131
الآن هل تخطط ل
تقصير مهنة الرقص الخاص بك؟
475
00:57:27,342 --> 00:57:29,255
انا ذاهب للرقص!
476
00:57:29,279 --> 00:57:31,596
أوه، وقالت انها سوف ترقص.
477
00:57:33,809 --> 00:57:35,850
سوف يرقص.
478
00:57:49,444 --> 00:57:51,333
المسرح الرهيب.
479
00:57:52,732 --> 00:57:56,031
لا، السيد ساردو لا يستطيع ذلك
التقط الهاتف.
480
00:57:57,628 --> 00:57:59,838
إنه مشغول في هذه اللحظة.
481
00:58:25,746 --> 00:58:28,120
سوف يرقص.
482
00:58:31,567 --> 00:58:33,684
أنت مخطئ، كريسي.
483
00:58:34,938 --> 00:58:37,106
سوف يرقص من أجلي.
484
00:58:39,495 --> 00:58:41,509
شرب الشمبانيا.
485
00:58:56,738 --> 00:58:58,027
هذا يكفي.
486
00:59:00,778 --> 00:59:03,828
"تقلب راقصة الباليه عن قرب
للعرض الغريب"
487
00:59:04,564 --> 00:59:07,119
صديقتك الصغيرة لم تختف.
488
00:59:07,143 --> 00:59:08,835
لقد غادر للتو برودواي.
489
00:59:08,978 --> 00:59:11,304
- هنا في فارايتي.
- أعطها لي.
490
00:59:13,308 --> 00:59:15,242
يا إلهي لا أستطيع أن أصدق هذا...
491
00:59:16,204 --> 00:59:17,681
هل تعلم النساء...
492
00:59:17,705 --> 00:59:18,917
هيا.
493
00:59:18,918 --> 00:59:22,252
لن يغادر مركز لينكولن
من جحر الفئران في سوهو!
494
00:59:22,276 --> 00:59:25,353
أوه، لقد خطفوه وعذبوه.
495
00:59:25,690 --> 00:59:26,839
افهم جيدًا!
496
00:59:26,858 --> 00:59:28,806
لكنه لم يظهر عن طيب خاطر.
497
00:59:28,810 --> 00:59:31,802
نعم. يا!
498
00:59:32,431 --> 00:59:35,464
أي نوع من العرض
الذي يعرض ساردو؟
499
00:59:35,976 --> 00:59:37,333
اه، عروض التعري.
500
00:59:39,105 --> 00:59:41,904
وأتساءل كم
هو دفع...
501
00:59:42,317 --> 00:59:44,440
لا بد لي من التحدث معه.
502
01:00:08,622 --> 01:00:11,052
كن حذرا، رالفوس. احرص.
503
01:00:11,076 --> 01:00:13,757
نريده أن يبدو في أفضل حالاته
لليلة الافتتاح.
504
01:00:14,426 --> 01:00:17,196
لا، لا.
505
01:00:17,734 --> 01:00:21,381
لن تجرؤ على السماح لي
تظهر في الأماكن العامة.
506
01:00:21,405 --> 01:00:23,179
أوه نعم، أجرؤ.
507
01:00:24,741 --> 01:00:28,560
وسوف تحصل
أفضل مقعد في المنزل.
508
01:00:47,935 --> 01:00:49,942
حسنًا يا فتيات، خذوا استراحة لمدة عشر دقائق.
509
01:00:51,430 --> 01:00:54,131
حسنا، رالفوس، ماذا عن ذلك
أفكارك حتى الآن؟
510
01:00:54,393 --> 01:00:56,610
الآن! طويل جدا يا استاذ.
511
01:00:56,629 --> 01:00:57,881
طويلة جدا؟
512
01:00:57,905 --> 01:01:00,287
ثم لماذا لا تقطع
نكتة محاكم التفتيش النهائية
513
01:01:00,288 --> 01:01:02,558
وخرجت لمناقشة الجستابو؟
514
01:01:02,582 --> 01:01:03,790
رالفوس!
515
01:01:04,940 --> 01:01:07,417
- الماجستير؟
- نعم.
516
01:01:07,441 --> 01:01:11,016
- بخصوص فاتورتي؟
- لا تتحدث معي عن الفواتير!
517
01:01:11,040 --> 01:01:14,843
اعتقدت أنك تركت كل شيء يذهب
عند مغادرة وكالة ويليام موريس!
518
01:01:17,427 --> 01:01:18,868
ممثل...
519
01:01:21,041 --> 01:01:23,545
سيد سيكون معك في لحظة.
520
01:01:23,569 --> 01:01:26,883
لقد كان على الهاتف مع وكيله الصحفي.
521
01:01:33,956 --> 01:01:35,689
مكان مثير للاهتمام.
522
01:01:39,669 --> 01:01:41,377
هل تعرف شيئًا يا QP؟
523
01:01:41,840 --> 01:01:44,110
هناك الكثير هنا
مما يبدو.
524
01:01:44,134 --> 01:01:45,583
نعم ماذا؟
525
01:01:45,968 --> 01:01:47,537
أنا أشم رائحة المال.
526
01:01:49,515 --> 01:01:52,987
اعتقدت دائما أنها كانت خدعة
هذا خارج خارج برودواي
527
01:01:52,988 --> 01:01:55,024
هو غطاء لشيء آخر.
528
01:01:55,355 --> 01:01:56,713
إذن لماذا؟
529
01:01:57,149 --> 01:01:58,543
لا أعرف.
530
01:01:58,567 --> 01:01:59,956
شيء كبير.
531
01:02:03,988 --> 01:02:05,476
السيد مافريك.
532
01:02:07,452 --> 01:02:10,019
من الجميل حقًا مقابلتك
معك مرة أخرى.
533
01:02:10,043 --> 01:02:10,647
إلى جانب.
534
01:02:10,666 --> 01:02:12,055
جون توتشي.
535
01:02:12,375 --> 01:02:15,309
الرقيب جون توتشي، القسم
شرطة مدينة نيويورك.
536
01:02:15,328 --> 01:02:16,576
هل هذا صحيح؟
537
01:02:18,174 --> 01:02:20,833
تعالوا
لافتتاحنا الليلة.
538
01:02:21,010 --> 01:02:22,661
استمع...
539
01:02:22,888 --> 01:02:24,280
أريد أن أقابل ناتاشا.
540
01:02:24,304 --> 01:02:27,193
أوه، للأسف لا.
لقد كان مرهقًا.
541
01:02:27,217 --> 01:02:29,566
الممارسة بعد الممارسة.
542
01:02:29,812 --> 01:02:32,020
أنت تعرف كم هو الكمال!
543
01:02:32,021 --> 01:02:34,157
نعم، أعرف كل شيء عن ذلك.
أريد فقط أن أراه، حسنًا.
544
01:02:34,176 --> 01:02:35,216
لماذا؟
545
01:02:35,694 --> 01:02:39,424
أعني أننا جميعا ذاهبون إلى ساردس،
ليس كذلك بعد ذلك للاحتفال.
546
01:02:39,448 --> 01:02:41,942
قلت أنني أريد رؤيته.
547
01:02:42,294 --> 01:02:44,697
حسنا، بالطبع لا.
548
01:02:44,789 --> 01:02:46,473
هذا هو المسرح.
549
01:02:46,497 --> 01:02:48,865
هل تعرف كيف يبدو الافتتاح؟
550
01:02:48,917 --> 01:02:53,143
في الحقيقة أنا بالكاد أملك الوقت
للتحدث معك.
551
01:02:53,798 --> 01:02:56,490
أرني المرأة، ساردو.
552
01:02:56,719 --> 01:02:58,242
من فضلك...
553
01:02:58,764 --> 01:03:02,115
أظهر للمرأة أو
إظهار الترخيص الخاص بك.
554
01:03:02,139 --> 01:03:03,378
مفهوم.
555
01:03:03,851 --> 01:03:06,327
إذا لم يكن هنا خلال 5 دقائق...
556
01:03:06,939 --> 01:03:09,773
سيكون هناك الكثير من الانتهاكات
عن هذا المكان...
557
01:03:10,051 --> 01:03:13,323
الذي لن تتمكن من فتحه
علبة من البيرة الليلة.
558
01:03:15,323 --> 01:03:17,014
إذا أصررت...
559
01:03:18,578 --> 01:03:20,050
أنا أصر!
560
01:03:21,706 --> 01:03:23,281
تمام.
561
01:03:23,710 --> 01:03:26,809
لكن لا تصادرها
الكثير من الوقت.
562
01:03:29,890 --> 01:03:32,828
مرحبًا، لديك طريقة رائعة لذلك
انجز شيئًا ما.
563
01:03:32,843 --> 01:03:34,877
يطلق عليه التكتيكي.
564
01:03:39,711 --> 01:03:41,168
مرحبًا توم!
565
01:03:44,466 --> 01:03:46,732
آسف لأنني لم أتصل بك، توم.
566
01:03:46,752 --> 01:03:50,757
ولكن أنا مشغول جدا مع
عرضي الجديد.
567
01:03:50,781 --> 01:03:52,430
هل أنت هنا طوعا؟
568
01:03:52,449 --> 01:03:54,223
بالطبع!
569
01:03:54,618 --> 01:03:58,391
أقصد مركز لينكولن
مملة جدا.
570
01:03:58,415 --> 01:04:02,503
كما تعلمون، ليلة واحدة في عرض جيزيل
وإلا، هذا هو الشيء الوحيد
571
01:04:02,527 --> 01:04:05,854
من شأنه أن يجعلني متحمسا.
572
01:04:06,091 --> 01:04:07,782
ثق بي...
573
01:04:07,802 --> 01:04:11,319
ساردو عبقري.
574
01:04:11,747 --> 01:04:14,119
وهنا يكمن كل شيء...
575
01:04:14,143 --> 01:04:16,451
هنا في سوهو.
576
01:04:16,745 --> 01:04:19,177
نعم، ولكن هذا حدث SandM.
577
01:04:19,330 --> 01:04:21,167
هذه ليست SandM.
578
01:04:21,191 --> 01:04:23,476
هذا هو الفن!
579
01:04:23,819 --> 01:04:25,020
و...
580
01:04:25,280 --> 01:04:28,343
من فضلك، سوف تأتي
لعرض الليلة.
581
01:04:28,367 --> 01:04:31,991
والآن سوف يفعل رالفوس
أخرجكما معًا.
582
01:04:32,015 --> 01:04:33,983
لا تهتم، ساردو.
583
01:04:34,374 --> 01:04:36,491
سنجد طريقة للخروج بأنفسنا.
584
01:04:37,145 --> 01:04:38,426
هيا يا توم
585
01:05:00,738 --> 01:05:04,786
الماجستير...
586
01:05:05,779 --> 01:05:07,319
الماجستير...
587
01:05:09,074 --> 01:05:10,426
سادة!
588
01:05:11,417 --> 01:05:15,319
يا معلم، من فضلك لا تفعل ذلك
عاقبني يا معلم
589
01:05:16,614 --> 01:05:18,058
الماجستير.
590
01:05:21,985 --> 01:05:23,707
الماجستير.
591
01:05:33,400 --> 01:05:36,735
أنت تفعل ذلك مع
لطيفة جدا، ناتاشا.
592
01:05:37,948 --> 01:05:40,552
شكرا لك يا معلم.
593
01:05:44,288 --> 01:05:47,016
شكرا لك يا معلم.
594
01:05:56,495 --> 01:05:59,186
لا أعرف ما هو الخطأ معه.
595
01:05:59,214 --> 01:06:01,176
اعتقدت أنني أعرفه تماما.
596
01:06:01,200 --> 01:06:03,552
كان هناك شيء خاطئ في ذلك المكان.
597
01:06:03,678 --> 01:06:04,887
ربما كان على حق.
598
01:06:04,911 --> 01:06:07,626
الجنس والسادية ممكن
شيء جديد لا أعرفه..
599
01:06:07,650 --> 01:06:11,118
إنه يحاول أن يخبرك بشيء QP،
وقد فاتك ذلك.
600
01:06:11,170 --> 01:06:12,451
مثل ماذا؟
601
01:06:13,213 --> 01:06:16,987
- لم يرقص جيزيل قط...
- أعرف، كيف تعرف؟
602
01:06:17,011 --> 01:06:18,793
أنا مجنون بأي شيء
الذي ارتدى توتو.
603
01:06:18,812 --> 01:06:20,613
- أنت؟
- اه اه.
604
01:06:20,637 --> 01:06:23,118
عندما كنت صغيراً،
أريد أن أكون راقصة.
605
01:06:23,142 --> 01:06:24,959
لكني من عائلة إيطالية..
606
01:06:24,978 --> 01:06:27,471
والدي يريد مني أن أفعل
شيء محترم...
607
01:06:27,564 --> 01:06:29,555
لذلك أصبحت شرطيًا أمينًا.
608
01:06:30,191 --> 01:06:32,717
لكني أريد القبض على هذا الرجل، ساردو.
609
01:06:33,054 --> 01:06:34,345
طريقي.
610
01:06:38,075 --> 01:06:39,817
ماذا تفعل هنا؟
611
01:06:39,836 --> 01:06:42,204
لدي افتتاح المعرض
في أقل من ساعتين.
612
01:06:42,228 --> 01:06:43,813
الأعمال، ساردو.
613
01:06:45,126 --> 01:06:46,376
عمل؟
614
01:06:47,462 --> 01:06:49,168
أعمال القرد.
615
01:06:49,547 --> 01:06:51,202
لا أفهم.
616
01:06:51,226 --> 01:06:52,616
حصلت على هذا!
617
01:06:56,140 --> 01:06:56,989
رالفوس...
618
01:06:57,013 --> 01:06:58,239
اصمت!
619
01:06:58,891 --> 01:07:02,601
لقد قتلت رجال الشرطة في هذه المدينة
وكنت على وشك الموت، ساردو.
620
01:07:02,625 --> 01:07:04,027
كابيش
621
01:07:04,648 --> 01:07:07,648
ولديك ملاحظات
طوله ميل واحد في وسط المدينة.
622
01:07:08,655 --> 01:07:11,061
ثلاث تهم بالقتل المفتوح.
623
01:07:11,365 --> 01:07:12,689
الآن...
624
01:07:12,866 --> 01:07:14,966
أين هذا المكان، الباب الأمامي؟
625
01:07:16,939 --> 01:07:19,058
سوف أقطعك.
626
01:07:19,082 --> 01:07:21,265
بالطبع سوف تقطعني
627
01:07:21,276 --> 01:07:23,535
لكن ماذا يحدث هنا يا ساردو؟
628
01:07:24,087 --> 01:07:25,912
العبودية البيضاء.
629
01:07:26,731 --> 01:07:28,473
العبودية البيضاء!
630
01:07:28,885 --> 01:07:31,086
لقد فعلت ذلك
منذ سنوات عديدة.
631
01:07:31,723 --> 01:07:33,914
يجب أن يفتتح عرضي الليلة.
632
01:07:33,938 --> 01:07:37,217
كم أنت على استعداد لدفع
لعرضك الذي سيفتتح الليلة؟
633
01:07:39,606 --> 01:07:41,873
سأعطيك 50 ألف دولار.
634
01:07:42,319 --> 01:07:44,550
50.000 دولار؟
635
01:07:47,032 --> 01:07:49,848
أنت تجني هذا القدر من المال
من هؤلاء النساء؟
636
01:07:50,744 --> 01:07:54,188
أقوم بكمية كبيرة من الأعمال.
أنا شحنهم في جميع أنحاء العالم.
637
01:07:54,375 --> 01:07:55,999
دولية، هاه؟
638
01:07:56,668 --> 01:07:59,601
حسنًا، أعتقد أنه ينبغي لنا ذلك
ارفع العرض يا ساردو.
639
01:08:00,339 --> 01:08:02,387
100000 دولار.
640
01:08:03,176 --> 01:08:06,197
حسنا، أنا أقبل عرضك، توتشي.
641
01:08:06,221 --> 01:08:07,359
جيد.
642
01:08:07,597 --> 01:08:08,704
الليلة.
643
01:08:10,266 --> 01:08:11,991
لا أستطيع الحصول على هذا القدر...
644
01:08:12,011 --> 01:08:15,077
حسنا، من الأفضل أن تحصل عليه
هذا القدر من النقود.
645
01:08:15,146 --> 01:08:17,197
الآن أنت لا توفر أي أموال
في البنك مرة أخرى.
646
01:08:17,216 --> 01:08:20,728
لأن مصلحة الضرائب قادمة إلى هنا
بأيدي ممدودة.
647
01:08:21,013 --> 01:08:24,347
ولا تعطيني أي حماقة
حول صناديق الودائع الآمنة.
648
01:08:25,117 --> 01:08:26,441
الليلة.
649
01:08:27,954 --> 01:08:29,477
الليلة.
650
01:08:29,830 --> 01:08:31,397
جيد.
651
01:08:32,374 --> 01:08:33,750
الدفع مقدما...
652
01:08:34,128 --> 01:08:36,860
قبل أن يفتح الستار يا ساردو.
653
01:08:43,774 --> 01:08:45,682
إذن، ماذا وجدت؟
654
01:08:45,934 --> 01:08:48,033
أنا أكره أن أخيب ظنك، يا فتى.
655
01:08:51,064 --> 01:08:52,375
إنه في صعود.
656
01:08:52,399 --> 01:08:54,494
ساردو آخذ في الارتفاع.
غريب بعض الشيء...
657
01:08:54,518 --> 01:08:55,746
لكنه يستمر في الصعود والصعود.
658
01:08:55,770 --> 01:08:57,277
جيزيل؟ وماذا عن جيزيل؟
659
01:08:57,296 --> 01:08:59,514
لقد فعل ذلك منذ 3 سنوات،
في سانت لويس.
660
01:08:59,533 --> 01:09:02,050
وحصل على 8 عروض في العام التالي.
661
01:09:02,061 --> 01:09:03,806
هل تعرف مشكلتي؟
662
01:09:03,830 --> 01:09:06,488
لقد كنت طويلا جدا
القيام بهذه المهمة.
663
01:09:06,748 --> 01:09:08,212
أنا لا أثق بأحد.
664
01:09:08,236 --> 01:09:09,931
إذن هذا يعني أنك ستغلق هذه القضية؟
665
01:09:09,932 --> 01:09:11,427
ماذا يمكنني أن أفعل؟
666
01:09:11,547 --> 01:09:15,237
يريد أن يظهر في عرض غريب.
هذا بلد حر.
667
01:09:15,875 --> 01:09:20,086
مهلا، ربما هناك غريب يحدث
هناك، مهتم بالباليه، من يعرف...
668
01:09:21,266 --> 01:09:23,313
مهلا، ابتهج.
لماذا لا نذهب كلانا؟
669
01:09:23,337 --> 01:09:24,649
هل مازلت تريد الذهاب إلى هناك؟
670
01:09:24,673 --> 01:09:27,855
ولم لا؟
إذا كان الباليه، سأكون هناك!
671
01:09:28,859 --> 01:09:31,716
حسنًا ، من يستطيع أن يقرر ،
هل هو فن أم لا؟
672
01:09:32,028 --> 01:09:33,352
دعنا نذهب.
673
01:09:40,787 --> 01:09:43,146
اكسر ساقيه، رالفوس.
674
01:09:43,959 --> 01:09:46,151
قدم من يا سيد؟
675
01:09:46,711 --> 01:09:49,998
رالفوس، هذا مجرد تعبير مسرحي.
676
01:09:51,427 --> 01:09:53,131
مهلا، زيغفيلد!
677
01:09:53,204 --> 01:09:54,961
هل نسيتني؟
678
01:09:59,603 --> 01:10:00,664
انتظر هنا.
679
01:10:00,688 --> 01:10:03,187
سوف أتحقق من ذلك،
أرى ما يمكنني القيام به.
680
01:10:03,206 --> 01:10:04,856
أعتقد أنني سوف التحقق من ذلك أيضا.
681
01:10:04,875 --> 01:10:06,841
قلت انتظر هنا
682
01:10:35,754 --> 01:10:40,717
أعدك يا رفاق سيكون لديكم حفلة
قبل انتهاء الليل.
683
01:10:55,750 --> 01:10:57,718
تراجع! تراجع!
684
01:10:58,030 --> 01:10:59,379
تراجع!
685
01:11:45,233 --> 01:11:46,447
اعذرني.
686
01:11:49,105 --> 01:11:50,249
استمع...
687
01:11:50,273 --> 01:11:52,777
ساردو يحتفظ بنتاشا كسجينة.
688
01:11:52,801 --> 01:11:53,820
ماذا؟
689
01:11:53,844 --> 01:11:56,547
وكان متورطا في تجارة الرقيق
الأبيض، 2-300 فتاة سنوياً.
690
01:11:56,571 --> 01:11:57,961
تعذيبهم.
691
01:11:58,823 --> 01:12:00,496
العبودية البيضاء؟
692
01:12:00,743 --> 01:12:03,648
منتشرة في جميع أنحاء المدينة، إذا قمت بإغلاقه
ومن الجانب الشرقي انتقلوا إلى الجانب الغربي.
693
01:12:03,672 --> 01:12:07,382
إذا قمت بإغلاقهم في بارك أفينيو،
فكر في الأمر، سوف ينتقلون إلى سوهو.
694
01:12:07,960 --> 01:12:10,444
العبودية البيضاء
في هذا اليوم وهذا العصر؟
695
01:12:10,964 --> 01:12:13,593
ستأخذهم إلى المحكمة و...
القاضي سيطلق سراحهم، لماذا؟
696
01:12:13,617 --> 01:12:16,383
ولأنهم شاركوا أيضاً
تماما مثل أي شخص آخر.
697
01:12:16,804 --> 01:12:18,362
أنا لا أصدق ذلك!
698
01:12:18,682 --> 01:12:20,895
تعتقد نصف
سوف تنتهي الفتيات
699
01:12:20,896 --> 01:12:23,028
الدخول في مجال الترفيه في هذه المدينة؟
700
01:12:23,061 --> 01:12:24,848
خارج برودواي؟
701
01:12:25,563 --> 01:12:27,877
لكن هذه المرة، ذهب ساردو إلى أبعد من ذلك.
702
01:12:27,901 --> 01:12:29,025
وسوف أنهي ذلك.
703
01:12:29,044 --> 01:12:31,065
الغريب يريد أن يصبح من المشاهير.
704
01:12:31,947 --> 01:12:33,424
مهلا، مهلا، مهلا، تهدئة!
705
01:12:33,448 --> 01:12:36,473
هناك العديد من الأبرياء هنا،
هل تريد أن يتأذى أحد؟
706
01:12:37,078 --> 01:12:38,847
هادئ.
707
01:12:38,871 --> 01:12:40,613
شاهد العرض، حسنًا؟
708
01:12:45,003 --> 01:12:46,731
5 دقائق تفصلنا عن المسرح..
709
01:12:46,755 --> 01:12:48,162
5 دقائق...
710
01:12:53,514 --> 01:12:56,661
أنت تبدو مذهلة للغاية، يا عزيزتي.
711
01:12:56,685 --> 01:12:58,708
شكرا لك يا معلم.
712
01:12:58,768 --> 01:13:02,850
وقد سأل شوبرت بالفعل عن ذلك
ننقل عرضنا إلى برودواي...
713
01:13:02,858 --> 01:13:04,099
ثم...
714
01:13:04,484 --> 01:13:06,325
هوليوود!
715
01:13:19,168 --> 01:13:21,358
وقال رئيس المحققين:
716
01:13:21,377 --> 01:13:25,473
"يجب أن تكون يهوديًا سريًا،
لسانك يدخن!"
717
01:13:35,006 --> 01:13:37,832
اعتقدت أنني قلت لك
لوقف نكتة الجستابو.
718
01:13:37,856 --> 01:13:39,989
استمع إليهم، استمع إليهم..
719
01:13:40,013 --> 01:13:42,030
إنهم يحبونني، يحبونني..
720
01:13:47,743 --> 01:13:49,434
ممثل.
721
01:14:00,458 --> 01:14:01,839
والآن...
722
01:14:01,863 --> 01:14:05,200
حسناء الباليه لدينا، ناتاشا ديناتالي....
723
01:14:05,224 --> 01:14:07,776
في تركيبة من تأليفي..
724
01:14:07,800 --> 01:14:11,911
"الفنانون والإغراء والموت..
725
01:14:11,912 --> 01:14:13,853
ناقد."
726
01:16:45,186 --> 01:16:46,595
ما هو كريسي صومعة؟
727
01:16:46,619 --> 01:16:47,883
اسكت!
728
01:18:15,097 --> 01:18:16,570
فقط نحن الاثنان؟
729
01:18:21,728 --> 01:18:23,678
وماذا عن قوات الشرطة الأخرى؟
730
01:18:23,697 --> 01:18:25,381
سوف ينشأون
الكثير من الضوضاء.
731
01:18:25,400 --> 01:18:27,852
على أية حال، سوف نعتني بهذا
لذلك لا يتم نشرها في الأوراق، أليس كذلك؟
732
01:18:27,853 --> 01:18:29,112
توتشي.
733
01:18:31,633 --> 01:18:34,822
إذا جعلت الأمر رسميًا، علينا أن نفعل ذلك
مشاركتها مع العديد من الأطراف.
734
01:18:35,269 --> 01:18:36,790
مشاركة ماذا؟
735
01:18:37,247 --> 01:18:39,139
كنز ساردو.
736
01:18:39,250 --> 01:18:41,760
لديه تلك الثروة
مخبأة تحت هناك.
737
01:18:41,784 --> 01:18:43,025
أعني، انظر!
738
01:18:43,212 --> 01:18:45,023
الشهادة الفضية.
739
01:18:45,047 --> 01:18:47,299
لم ينفق فلسا واحدا
لسنوات.
740
01:18:47,323 --> 01:18:49,033
مهلا، أليس لديك شعور بالعدالة؟
741
01:18:49,051 --> 01:18:52,198
وماذا عن الأشخاص الذين
في تلك الزنزانة الآن؟
742
01:18:52,222 --> 01:18:53,965
سوف نعتني بالأمر.
743
01:18:53,989 --> 01:18:55,198
لاحقاً.
744
01:20:02,511 --> 01:20:06,189
يا رب. يجب أن يكون الناس أكثر حذرا
بما تركوه....
745
01:20:08,771 --> 01:20:11,391
هل هناك مشكلة يا بني؟ لم يحدث من قبل
لديك رؤساء من قبل؟
746
01:20:11,415 --> 01:20:12,638
تعال.
747
01:20:41,476 --> 01:20:43,655
أنت بموجب هذا رهن الاعتقال!
748
01:20:43,679 --> 01:20:44,988
لديك الحق في الحصول على المساعدة القانونية،
749
01:20:44,989 --> 01:20:48,252
ليس إلزاميا أن تفعل أي شيء
بيان دون حضور مستشار قانوني.
750
01:20:48,276 --> 01:20:51,942
لديك الحق في التزام الصمت، وكل ذلك
قلت يمكن أن تستخدم ضدك.
751
01:20:51,961 --> 01:20:53,433
يفهم؟
752
01:20:53,672 --> 01:20:54,713
جيد!
753
01:21:00,305 --> 01:21:01,539
ناتاشا!
754
01:21:26,819 --> 01:21:27,896
رالفوس
755
01:21:27,920 --> 01:21:29,986
سيد يريدك.
756
01:21:44,260 --> 01:21:46,950
تعال هنا، أيها القزم المنحرف!
757
01:22:05,056 --> 01:22:07,169
ربما أحتاج للبحث عن بعض المفاتيح
758
01:22:07,193 --> 01:22:08,715
يرجى المشاهدة...
759
01:22:09,034 --> 01:22:10,358
هذا الشخص الغريب.
760
01:22:20,883 --> 01:22:23,158
حسنًا، ساردو، لا تتحرك!
761
01:22:24,986 --> 01:22:26,469
وصديقك...
762
01:22:26,493 --> 01:22:27,521
أيضا.
763
01:22:42,990 --> 01:22:44,890
مهلا، من هناك؟
764
01:22:45,245 --> 01:22:47,640
انه الملاعين كريسي صومعة.
765
01:22:47,664 --> 01:22:48,929
ماذا؟
766
01:22:49,958 --> 01:22:51,624
كريسي؟
767
01:22:52,837 --> 01:22:57,211
لقد قتلت كريسي خلال حفل "الرقص الثنائي".
768
01:23:03,807 --> 01:23:06,073
لا يوجد شيء يمكنني اتخاذه.
769
01:23:07,769 --> 01:23:09,373
توتشي...
770
01:23:09,722 --> 01:23:11,315
ساعدني؟
771
01:23:11,817 --> 01:23:13,608
ضربني مرة أخرى!
772
01:23:13,635 --> 01:23:16,087
إذا فتح فاه مرة أخرى فاقتلوه!
773
01:23:17,573 --> 01:23:19,131
يساعد؟
774
01:23:39,098 --> 01:23:42,099
يسوع المسيح!
775
01:23:47,349 --> 01:23:50,439
حسنًا يا سيدات،
هل يمكننا رؤيتك لاحقا؟
776
01:23:54,449 --> 01:23:55,698
سيئ الحظ!
777
01:24:00,241 --> 01:24:01,602
توقف عن ذلك!
778
01:24:01,626 --> 01:24:04,950
هناك متسع من الوقت لذلك
العب معها لاحقًا.
779
01:24:05,194 --> 01:24:07,189
هل تعرف كيفية الدخول؟
780
01:24:23,934 --> 01:24:27,261
حسنًا يا سيدات، علينا أن نفعل ذلك
إنهاء المهمة.
781
01:24:44,783 --> 01:24:46,936
تعال. علينا أن نساعده.
782
01:24:51,975 --> 01:24:53,533
دعنا نخرج من هنا!
783
01:24:55,228 --> 01:24:57,161
سيدي!
784
01:24:57,231 --> 01:24:59,722
لقد آذيت ربي.
785
01:24:59,899 --> 01:25:01,248
تعال!
786
01:25:52,821 --> 01:25:54,037
تعال!
787
01:25:54,381 --> 01:25:55,656
تعال!
788
01:25:56,300 --> 01:25:58,018
ما مشكلتك؟ تعال!
789
01:25:58,042 --> 01:26:00,193
يجب أن أعود إلى سيدي.
790
01:26:03,099 --> 01:26:05,243
تعال! دعنا نذهب.
دعنا نخرج من هنا!
791
01:26:06,285 --> 01:26:07,593
حزن جيد!
792
01:26:24,268 --> 01:26:25,534
توم!
793
01:26:46,604 --> 01:26:49,107
ها أنا قادم يا معلم!
794
01:27:52,031 --> 01:28:22,031
ترجمة: هدى د.س